Anfang des Monats besuchte ich während meines Urlaubs eine sehr schöne – von dem PW-Klub aus Kadan organisierte – Ausstellung mit dem Schwerpunkt Round Robin Quilts. Sie findet bis Ende Juni im „Alten Rathaus“ im kleinen historischen Städtchen Ostrov nad Ohri (Wikipediaeintrag zur Stadt) unweit des berühmten Kurortes Karlsbad in Westböhmen statt.
Hier eine Collage der wunderschönen Quilts:
Zacatkem mesice jsem behem me dovolene navstivila hezkou patchworkovou vystavu se zamerenim na Round Robin Quilty (neboli pesky). Vystavu organizuje PW-klub z Kadane a bezi az do konce cervna ve “Stare radnici” maleho historickeho mestecka Ostrov nad Ohri (www.ostrov.cz) nedaleko znameho lazenskeho mesta Karlovy Vary v zapadnich Cechach.
Zde je mala kolaz prekrasnych quiltu: Mehr…
Diese vielen Schildchen habe ich mit dem Patchworkklub „Velka Hledsebe“ (Vorort des berühmten Kurortes Marienbad) getauscht. In der Mitte ist ein Siggi der sehr aktiven und engagierten Klubgründerin Mirka P. abgebildet.
Alle von mir getauschten und gesammelten Siggis sind komplett als kleine Galerie in der Siggi-Sammlung zu sehen.
Toto velke mnozstvi stitku jsem vymenila s patchworkovym klubem „Velka Hledsebe“ (predmesti lazenskeho mesta Marianske Lazne). Uprostred je siggy od velmi aktivni a angazovane zakladatelky klubu Mirky P.
Dieses Zitat des russischen Komponisten Igor Fjodorowitsch Strawinsky (1882-1971) passt auch sehr gut zum Empfinden einer Patchworkerin.
Jede Patchwork- bzw. Handarbeit erfordert von Anfang an bis zum fertigen Ergebnis viel Zeit und Geduld!
