Lazensky konzert pod krasnou kulisou

Ich besitze da ein ganz besonderes Buch mit 10 vollfarbigen Bögen zum Heraustrennen.

Auf diesen Geschenkpapieren sind wunderschöne traditionelle Patchwork-Motive reproduziert. Auch das über 10 Seiten gedruckte Vorwort ist sehr interessant. Es liest sich wie eine Erzählung  aus einem Geschichtsbuch über die Entstehung des traditionellen Patchworks und das sogar in 3 Sprachen – in  englisch, deutsch und französisch.

Erhältlich ist es hier:
American Quilts, von Robert Bishop und Arlene Raven
AMC-Verlag, Februar 2008
ISBN 978-3-8331-4348-9

…zde existuje zvlastni knizka s 10 barevnymi papiry, na kterych jsou reprodukovany pekne tradicni patchworkove motivy.

Nejsou to jen ty barevne papiry na darky, ale i uvod knihy, ktery je natisten na ca. na 10 stranach  je zajimavy. Cte se jako vypraveni z ucebnice dejin o vzniku tradicniho patchworku – a to dokonce ve 3 jazycich (v anglictine, nemcine a franzoustine).

Informace:
American Quilts, Robert Bishop & Arlene Raven
AMC-Verlag, Februar 2008
ISBN 978-3-8331-4348-9

Das bunte Seepferdchen habe ich nach der Anleitung aus dem im Mai 2009 erschienenen Buch „Tildas Sommerwelt“ von der jungen Designerin aus Norwegen Tone Finnanger und Übersetzerin Maike Dörries genäht.

Patchwork-Seepferdchen

Den türkisfarbenen Stoff, der dafür verwendet wurde, konnte ich am letzten Samstag auf dem Holländischen Stoffmarkt in Hamburg erstehen. Die winzigen Augen habe ich aus einem schwarzen Filz ausgeschnitten und ganz fest angenäht. Ich finde, dass sich das witzige Meerestierchen als kleines Mitbringsel für liebe Menschen sehr gut eignet. Und da ich wieder mal für ein paar Tage nach Tschechien reisen werde, habe ich mit einer kleinen Produktion der Seepferdchen angefangen.
Wie viele es werden? Mal sehen…

Barevneho morskeho konicka jsem sila podle navodu v knizce „Tildas Sommerwelt“ od mlade vytvarnice Tone Finnanger a prekladatelky Maike Dörries, ktera vysla v kvetnu 2009.

Pouzitou tyrkysove zbarvenou latku jsem koupila minulou sobotu na holandskem trhu v Hamburku. Z cerneho filzu jsem vystrihla malinka ocka a hodne pevne je prisila. Podle meho nazoru se toto morske zviratko dobre hodi jako maly darecek z cesty pro mile pratele. A protoze pojedu zase na par dni do Cech, zacala jsem s malou produkci morskych konicku. Kolik jich bude?  No uvidime…